اسرار النجوم = احکام النجوم = کتاب اسرار | asrār-un-nujūm = aḥkām-un-nujūm = k.-e asrār(هیئت)
ارسطو، 384 - 322 ؟ قبل میلاد
arastū (-384 - -322)
ادعیه السر (با ترجمه ) | ad‘īyat-us sirr (bā t.)(دعا)
حسینی ، محمد بن محمد باقر، ق 12 قمری
hoseynī, mohammad ebn-e mohammad bāqer ( - 18c)
الکنز الافخر و السر الاعظم فی تصریف الحجر المکرم | al-kanz-ul afxar wa-s sirr-ul a‘ẓam fī taṣrīf-il ḥajar-il mukarram(کیمیا)
عراقی ، محمد بن احمد، - 580 ؟ قمری
‘erāqī, mohammad ebn-e ahmad(- 1185)
سر العالمین و کشف ما فی الدارین | sirr-ul ‘ālamayn wa kašf-u mā fi-d dārayn(اخلاق)
؟ غزالی ، محمد بن محمد، 450 - 505 قمری
qazzālī, mohammad ebn-e mohammad (1059 - 1112)
السر المکتوم فی الطلاسم و الرقی و الرقوم | as-sirr-ul maktūm fi-ṭ ṭalāsim wa-r ruqā wa-r ruqūm(علوم غریبه)
حسینی ، محمد بن میرزا محمد
hoseynī, mohammad ebn-e mīrzā mohammad
الرسائل الی اثاسیا (اوتاسیه ) (الرساله الثانیه ) = رساله السر فی الصنعه الروحانیه و تدبیرها و سرها | ar-rasā’il ilā aṯāsīyā (uwtāsīya) (ar-r.-uṯ ṯānīya) = r.-tus sirr fi-s ṣan‘a-tir rawḥānīyya wa tadbīrihā wa sirrihā(کیمیا)
زسیموس حکیم ، ق 4 میلادی
zosīmūs-e hakīm (- 4c)
سر تکرار لفظه «فاطمه » فی حدیث الکساء | sirr-u tikrār-i lafẓat-i «fāṭima» fī hadīṯ-i kisā’(حدیث)
کرمانی ، زین العابدین بن محمد کریم ، 1276 - 1360 قمری
kermānī, zayn-ol-‘ābedīn ebn-e mohammad karīm (1860 - 1941)
التنصیص علی معانی التمحیص = سر التمحیص | at-tanṣīṣ ‘alā ma‘āni-t tamḥīṣ = sirr-ut tamḥīṣ(معانی بیان)
فاضل هندی ، محمد بن حسن ، 1062 - 1137 قمری
fāzel-e hendī, mohammad ebn-e hasan (1652 - 1725)
لامعه الانوار فی تفضیل النبی المختار علی الوصی الکرار | lāmi‘a-tul anwār fī taf۴īl-in nabī-yil muxtār ‘ala-l waṣī-yil karrār(کلام و اعتقادات)
آقامحمد علی کرمانشاهی ، 1144 - 1216 قمری
āqā-mohammad ‘alī kermānšāhī (1732 - 1802)
ﺭﺳﺎﻟﻪ ﺍﻱ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﻋﻨﺎﻭﻳﻦ »ﻻﻣﻌﻪ، ﻻﻣﻌﻪ« ﺩﺭ ﺑﺮﺗﺮﻱ ﺣﻀﺮﺕ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺍﻛﺮﻡ (ﻉ) ﺑﺮ ﺍﻣﻴﺮ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﻭ ﺗﻔﻀﻴﻞ ﺁﻥ ﺩﻭ ﺑﺰﺭﮔﻮ??
التطهیر فی تهذیب الاخلاق = تطهیر السر = تطهیر القلوب | at-taṭhīr fī tahḏīb-il axlāq = taṭhīr-us sirr = taṭhīr-ul qulūb(اخلاق)
فیض کاشانی ، محمد بن شاه مرتضی ، 1006 - 1091 قمری
feyz-e kāšānī, mohammad ebn-e šāh morteza (1598 - 1680)